Software in italiano

 (letto 767 volte)
Benvenuto, ospite,
puoi consultare il forum ma non puoi scrivere.
Per intervenire nel forum effettua il login oppure registrati.
Rispondi   Aggiungi sondaggio
Vai ai messaggi non letti
Inviato il 06 Luglio 2009, 16:05:12

Upgradato

**********
Messaggi: 600

Siamo tutti dei felici possessori di un gioiellino che costa la bellezza di 500 €.
Giornalmente andiamo sempre alla ricerca di qualche nuova Utility da istallare sul nostro amato palmare e nell' 80 % dei casi ci rivolgiamo a siti specializzati tipo Mobihand.
I software più utili hanno dei prezzi che vanno dai 2 ai 20 euro a volte !!
Fatto questo preambolo mi direte "Qual' la domanda ?".
Ebbene:" è possibile che io debba spendere anche solo 2 euro però non ho la possibilità di utilizzare quel particolare programma con la mia lingua natia ?". Ci metterei anche qualche imprecazione varia.
Ma lo sanno i vari sviluppatori di software che il Blackberry ha ormai preso piede anche in Italia ?
Sinceramente sono un pò stufo di dover usare dei programmi solo ed esclusivamente in inglese.
Viva l'Italia !!!!!!!!!!


-------------------------
- Blackberry Storm 9500 - OS 4.7.0.173 -
- Vodafone -
- BlackBerry Data Pack -

Inviato il 06 Luglio 2009, 16:21:00

Upgradato

**********
Messaggi: 757

Quotone!!!


-------------------------
Buona vita. NON USATE IL CELLULARE MENTRE GUIDATE!!!
Diego Zanetti Mio Blog  

Blackberry Bold 9700 OS 6.0.0.344
Provider: TIM
PIN: 22019675
Inviato il 06 Luglio 2009, 16:21:00
Sponsor
Inviato il 06 Luglio 2009, 16:35:54

Tecnologo

**********
Messaggi: 3444

è vero Carlinho, ti do pienamente ragione.
Anche per me è un problemone non da poco a dover usare continuamente software in inglese.

Speriamo...... ed è un parolone esagerato....... che con l'apertura europea di questo tanto atteso (e mo ci farà aspettare altro tempo??? mah...) App World, prendano in considerazione che esiste anche il multilanguage e così farebbero felici tante persone....

Mah..., staremo a vedere....


-------------------------
BlackBerry Storm 9500 PIN : 20d86555 : Lave77
OS 5.0.0.484 + Lyricidal 497 (in prova)
Inviato il 06 Luglio 2009, 16:35:54
Sponsor
Inviato il 06 Luglio 2009, 18:36:22

Upgradato

**********
Messaggi: 511

Giustissimo Straquoto  [smilie=427wa.gif]  [smilie=427wa.gif]  [smilie=427wa.gif]


-------------------------
Inviato il 07 Luglio 2009, 07:44:58

Tecnofilo

**********
Messaggi: 2480

concordo....... Triste


-------------------------
Blackberry STORM 9500    OS5.0.0.328     PIN: 20CD348C
 
**********VODAFONE + DATA PACK BB**********[/color=red]
Inviato il 07 Luglio 2009, 07:44:58
Sponsor
Inviato il 08 Luglio 2009, 12:41:38

Upgradato

**********
Messaggi: 600

Tanto per fare un esempio, io sul cellulare ho istallato PatternLock. Se andate nel menù delle impostazioni ci sono una sfilza infinita di configurazioni. Io ne ho capite 4/5, ma per il resto avrei gradito fossero nella mia lingua per poter configurare il programma al massimo.
Stessa cosa anche per BBFileScout che aggiornamento dopo aggiornamento diventa sempre più complicato da interpretare, l'unica cosa a suo favore è che è FREE.


-------------------------
- Blackberry Storm 9500 - OS 4.7.0.173 -
- Vodafone -
- BlackBerry Data Pack -

Inviato il 08 Luglio 2009, 17:16:44

Tecnologo

**********
Messaggi: 3444

Basterebbe anche un bravo programmatore che espelle la lingua e che faccia la traduzione in italiano.... ovviamente sempre se si possa fare e soprattutto la voglia.....  :?


-------------------------
BlackBerry Storm 9500 PIN : 20d86555 : Lave77
OS 5.0.0.484 + Lyricidal 497 (in prova)
Inviato il 09 Luglio 2009, 16:03:18

Upgradato

**********
Messaggi: 511

Scritto da "Lave77"
Basterebbe anche un bravo programmatore che espelle la lingua e che faccia la traduzione in italiano.... ovviamente sempre se si possa fare e soprattutto la voglia.....  :?

Quoto  Da ridere


-------------------------
Inviato il 09 Luglio 2009, 18:21:29

Upgradato

**********
Messaggi: 501

Non è questione di programmatore, o di voglia....e che se copi un programma ti spellano vivo (diritti morali del diritto d'autore...) ehehehe .... si dovrebbe creare interamente un programma simile nella propria lingua o che lo sviluppatore del programma inserisca di suo pugno, anche in collaborazione volendo, la nuova lingua! ma di solito si sa....apri i multilanguage e leggi:

English
Francais
Deutsch
Espanol

e poi magari

AuaAua
Karakiri
醜陋的妓女

....

MA DELL'ITALIANO NESSUNA TRACCIA!  :evil:


-------------------------
***************

* Antonio *
* Blackberry Storm II 9520 * OS 5.0.0.732/748 Lyricidal Hybrid *
* Vodafone * BlackBerry Data Pack *

___________________________________________
Inviato il 10 Luglio 2009, 07:40:23

Tecnofilo

**********
Messaggi: 2480

caspita io so perfettamente l'aua aua.....ahahahaha


-------------------------
Blackberry STORM 9500    OS5.0.0.328     PIN: 20CD348C
 
**********VODAFONE + DATA PACK BB**********[/color=red]
Inviato il 08 Settembre 2009, 10:30:35

Upgradato

**********
Messaggi: 600

Ogni tanto rinvenrdisco qualche mia vecchia discussione !! Altri 2 mesi, altri programmi acquistati e l'italiano......se lo fregano !!
E' bello sapere che contiamo come il 2 di bastoni quando regna spade !!
Grazie RIM !!


-------------------------
- Blackberry Storm 9500 - OS 4.7.0.173 -
- Vodafone -
- BlackBerry Data Pack -

Rispondi   Aggiungi sondaggio
Vai a:

© 2006-2019 Trilud S.p.A. - P.I: 13059540156 - Tecnozoom, supplemento alla testata giornalistica NanoPress registrata al Tribunale di Milano n. 314/08

rss