Problema con dvd recoder con hard disk modello ihrw300 hdd250

Io ho comprato tempo fa un dvd recoder con hard disk modello ihrw300 hdd250.
Non riesco a passare il registrato che ho sull'hard disk su di un disco dvd,
Ho provato con i dvd di tutti i tipi.
Sareste così gentili di darmi una mano, non ho tanta dimestichezza con queste diavolerie, ho 58 anni quindi non tanto atta ad usarle e non conosco l'inglese. Mi sembra che le istruzioni siano tradotte malissimo. Voi che ne sapete una più del diavolo, mi sapete dire per cortesia se ho preso anch'io una bidonata?
Grazie a chi volesse essere così gentile di darmi una risposta.
Mamma lara
Ferrara