Kodak Easyshare ZD710

Ciao a tutti,
ho a poco acquistato la macchina in oggetto, di cui sono molto soddisfatto, per quanto può esserlo un dilettante. La macchina mi sembra costrutivamente valida e sto cominciando ad avere qualche soddisfazione con le fotografie.
Purtroppo però, il manuale non è un granchè ed in particolare non spiega alcune cose relative ai messaggi sul mirino/display. Ho notato infatti che scattando in modalità totalmente manuale, quando riesamino la foto, tra le varie caratteristiche dello scatto (esposizione, ISO,...) compare la voce "Tenue". Se invece lo scatto glielo laascio fare in automatico compare invece "Normale". Non sono riuscito in nessun modo a cambiare questa voce manualmente. Qualcuno è in grado di aiutarmi? Ciao e grazie